2009年11月27日金曜日

MyとYour

スズメバチの巣が・・・。バスケットボールぐらい。
晩秋のトレイルは見通しが良くて気持がいとよろし。(枕草子か)
コンタクトレンズを買いに店に行った。
少しでも割引きがあればお得かなと思い、
行く店のホームページからクーポン券(5%割引)を印刷して持っていった。
「これで割引できますか?」
店員「あー。これは使えませんねぇ。」
「・・・。」
店員「ここはMyコンタクトで、提示のクーポン券は、Yourコンタクト様です」
うーわ。
店の名前を間違えたぁ~。
同じ駅前にある店でMyとYourを間違えたぁ~。
だから英語が苦手なんだよねぇ。泣)
泣きっ面に蜂・・・。

0 件のコメント:

コメントを投稿